الإشعار القانوني

المقدمة

يُشغَّل هذا الموقع الإلكتروني من قِبَل شركة هواكهورون (تشجيانغ) للعلوم والتكنولوجيا الحيوية المساهمة المحدودة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«هواكهورون») وبموجب تفويض صادر عنها، وتؤول جميع الحقوق المتعلقة بهذا الموقع إلى هواكهورون. وقبل استخدام هذا الموقع، يُرجى قراءة هذا الإشعار بعناية؛ إذ إن استخدامك لهذا الموقع (ويشمل على سبيل المثال لا الحصر الوصول إليه، والتسجيل فيه، وتصفح محتواه واستخدامه) يُعتبَر بمثابة التزامٍ طوعيٍّ من جانبك بالخضوع لهذا الإشعار والموافقة عليه. وإذا لم تكن موافقًا على مضمون هذا الإشعار، فيتعيّن عليك التوقف فورًا عن استخدام هذا الموقع.

 

1. حالات الإعفاء من المسؤولية

ستبذل شركة هواكهورون ووكلاؤها قصارى جهدهم للحفاظ على أمن هذا الموقع وسلامة أدائه، غير أنّهم لا يضمنون بالضرورة تلبية جميع متطلبات المستخدمين، ولا يضمنون استمرار عمل جميع وظائف الموقع بشكل سليم دائمًا، كما أنّهم لا يضمنون ملاءمة نظام الموقع لبرنامج التشغيل أو العتاد الخاص بجهازك الحاسوبي، ولا يضمنون خلو الموقع أو خوادمه من الأعطال أو من انتشار الفيروسات أو برامج التروجان وغيرها من البرمجيات الضارة. بالإضافة إلى ذلك، فإنّ جميع المحتويات المنشورة على هذا الموقع (بما في ذلك المعلومات المقدمة من أطراف ثالثة) تُوفَّر فقط كمرجع للمستخدمين، دون تقديم أيّ ضمانات أو تعهدات بشأن دقتها أو توقيتها أو اكتمالها. ولا تتحمل شركة هواكهورون أيّ مسؤولية عن أيّ خسائر تنشأ نتيجة استخدام هذا الموقع أو الاستناد إلى المعلومات المنشورة عليه.

 

2. حقوق الملكية الفكرية

2.1 جميع المحتويات الموجودة على هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والبرامج والصور المرئية والصوتية والرسوم المتحركة والرسومات والجداول البيانية والتصميمات الفنية والصور الفوتوغرافية والصور والاسماء والشعارات والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وغيرها، تخضع لحماية القوانين ذات الصلة. وتؤول جميع محتويات ومعلومات هذا الموقع وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بها إلى هواكهه رون، أو تُستخدم بترخيص من أصحاب الحقوق المعنيين لدى هواكهه رون. ويُحظر، دون الحصول على إذن من هواكهه رون وأصحاب الحقوق المعنيين، تنزيل أيٍّ من محتويات هذا الموقع أو نسخها أو نشرها أو تعديلها، أو القيام بأيّ فعل آخر ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهواكهه رون بالطرق المماثلة لما سبق ذكره.

 

2.2 يتعيّن أن تلتزم أي عملية نسخ أو طباعة أو نشر صريحة التفويض لها للمواد الواردة في هذا الموقع بالشروط التالية:

(1) جميعها تهدف إلى الحصول على المعلومات؛

(2) يُحظَر استخدامها جميعًا لأغراض تجارية؛

(3) يجب أن تتضمن جميع المواد وأي جزء منها هذا الإشعار بالحقوق؛

(4) يتعيّن عند الاستخدام الإشارة إلى «مصدر المقال: الموقع الرسمي لشركة هواكه رون».

 

2.3 تُنشر على هذا الموقع، تحت عنوان «المصدر: الموقع الرسمي»، مواد نصية وصور وملفات صوتية ومرئية وغيرها، وذلك بهدف نقل معلومات إضافية فقط، ولا يعني ذلك بالضرورة الموافقة على آرائها أو التأكد من صحة محتواها.

 

3. معلومات المنتج

بالنسبة للمنتجات المعروضة على هذا الموقع، تُعتبر المظهر والوظائف كما هي في المنتجات الفعلية ووفقًا لكتيبات التعليمات الرسمية الخاصة بالبيع؛ أما المعلومات المتعلقة بالمنتجات المقدمة على صفحات الموقع فهي لأغراض إرشادية فقط ولا تُشكّل أي التزام أو ضمان بشأن تلك المنتجات.

 

4. رابط الصفحة الإلكترونية

يجب الحصول على موافقة مسبقة من هواكهورون قبل أي عملية إنشاء روابط تُوجَّه إلى هذا الموقع. ومع ذلك، وبغضّ النظر عن الحصول على هذه الموافقة من عدمه، لا تُعَدّ مثل هذه الروابط دليلاً على موافقة هواكهورون أو مراقبتها لمحتوى تلك المواقع. ولا تقدّم هواكهورون أي ضمانات أو تعهدات أو تعويضات، ولا تتحمل أي مسؤولية قانونية أخرى، بشأن شرعية ومصداقية وموثوقية محتوى المواقع الأخرى المرتبطة بهذا الموقع، ولا بشأن الآثار الناجمة عن استخدام هذا المحتوى أو غيرها من المسائل ذات الصلة. كما أن شروط استخدام هذا الموقع، وكذلك أحكام وإجراءات حماية المعلومات الشخصية، لا تنطبق على تلك المواقع المرتبطة.

 

5. صيانة الموقع

يحق لشركة هواكهورون، دون إشعار مسبق، تحديث وصيانة محتوى هذا الموقع والتقنيات المستخدمة فيه في أي وقت. وتقبلون أن يؤدي قيام شركة هواكهورون في أي وقت بصيانة الموقع وإجراء تغييرات عليه إلى تعذر الوصول إليه أو غير ذلك من الظروف المماثلة. ومع ذلك، لا يعني هذا البند أن شركة هواكهورون ملزمة بإجراء تحديثات فورية لهذا الموقع.

 

6. شكاوى حقوق الطبع والنشر

تُحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين لدى هواكِهْ رون. فإذا اعتقدتَ أنّ عملكَ قد استُخدِمَ على هذا الموقع بطريقةٍ لا تُرخَصُ لها، مما قد يُخلُّ بحقوقكِ المشروعة، فيُرجى الاتصال فورًا بهواكِهْ رون، وتزويدهم بوثيقة إثبات هويتكَ، ووثيقة إثبات ملكيتكَ، والرابط المحدد (URL)، بالإضافة إلى بيانٍ مفصّلٍ عن ظروف الانتهاك؛ ويمكن القيام بذلك عبر إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان الذي حدّدته هواكِهْ رون: donghaoying@hicren.com.

 

7. حق تفسير الموقع

تُعدّ حقوق تعديل محتوى هذا الموقع وهذه الإعلانات، وكذلك حق التفسير النهائي، من اختصاص شركة هواكهورون.

 

8. تطبيق القانون والاختصاص القضائي

تُخضع محتويات هذا الموقع وهذه الإفادة، وكذلك تفسيرهما وتطبيقهما، للقوانين النافذة والمعمول بها في جمهورية الصين الشعبية. وتكون جميع المنازعات الناشئة عن استخدام هذا الموقع، ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، ضمن الاختصاص القضائي لمحكمة الشعب بمدينة تسيشي بمقاطعة تشجيانغ.